Indeed. What about Till? Well, he's hanging in the karaoke bar when Nancy comes in and tells him to back off. He laughs and then she goes for the jugular. She tells him that she'll buy him a round, after which he'll remember that the grow house burned in the fire and that he doesn't have anything else on her and then go home and forget it all. He insists she give him Guillermo. She plays dumb about who that is and then wonders aloud that the only other person than Celia that they have in common is Peter Scottson. Till starts to get an eyelid tick and tells her that they worked together, doing a good job burying Peter together. She wonders, "Did we?" She continues laying it on thick, thanking him for backing her into a corner so that she could get out. She spins that she knows she was a bad drug dealer, never was good at it, and so now she's trying something new. He snarkily wonders what new thing she could be doing and she tells him that she did it. She got a normal job. We cut over to scenes of her working at her store (where apparently jean shorts cut it for workday attire). Nancy voice overs that she goes there in the morning, puts her brain in a drawer, spends nine hours smiling at people, tolerating her co-workers, staring at the clock. At the end of the day, she reaches for the brain, gets in her car and drives home and that it's really, really, really boring.
The voiceover stops and we're in the shop with Nancy, resting her bored head on the door at the end of the day when she hears banging and crashing coming from the back room. She rushes back there to find a pile of boxes jumping up and down. She clears them away and a man pops up out of the floor, the ground underneath which has been tunneled away. He tells her, in Spanish, not to put boxes there ever again and never to go down into the tunnel. She lays on the ground and peers inside and a tracking shot takes us down and through a long tunnel at the end of which is the garage to which she made her first run. The shot ends on, presumably, The Big Man and then we're off.
Discuss this episode in our forums, then see our picks for what's good on television tonight in Going Through Channels!













Comments