The voiceover stops and we're in the shop with Nancy, resting her bored head on the door at the end of the day when she hears banging and crashing coming from the back room. She rushes back there to find a pile of boxes jumping up and down. She clears them away and a man pops up out of the floor, the ground underneath which has been tunneled away. He tells her, in Spanish, not to put boxes there ever again and never to go down into the tunnel. She lays on the ground and peers inside and a tracking shot takes us down and through a long tunnel at the end of which is the garage to which she made her first run. The shot ends on, presumably, The Big Man and then we're off.