The opening screen is a Mac on which somebody is looking at the Wikipedia page for the show. The only basic difference is a comparison between the show's title and the concept of "widow's weeds," and when you click the logo a reggae version of the "Little Boxes" song plays. Then Nancy's packing her shit and smiling angrily, forcing the issue of the mysterious woman, the "stiletto-heeled Mexicunt" who just called off their wedding by apparently screeching in Spanish.
Esteban names her, Pilar Zuazo, and says that she's a "very important woman" in his life, who has just pointed out that by marrying a foreigner he's jeopardizing his political career. Nancy assures him his career is safe, but he begs her to trust him: after the gubernatorial election, they can get married and be a family.
"We're gonna be in the beautiful hills of Beverly, with a pool and a spice garden -- the whole schmear!" -- Guy Woodhouse
So apparently Pilar's not what jealous Nancy was thinking at all. He apologizes for not thinking it through, blaming his impetuous and all-consuming love for Nancy, who asks why on earth he should take orders from anybody. Esteban explains that Pilar is a woman with influence, who makes sure his ambitions are supported, and Nancy says that makes Pilar his boss. He smiles that tiger smile that says she's treading dangerous ground, and says that nobody's his boss. She asks, as he nuzzles her shoulder and begs her to stay, if they've ever hooked up, and he laughs that she has "teeth down there," and never wanted to find out for himself. That just makes me even more bummed out she left in such a rush!
Shane helps Nancy look up Zuazo's résumé online the way he helped Nancy put together her own, once, and declares Pilar hot. "They're fake," Nancy spits, and asks him to "try Wiki." Pilar is the daughter of a late industrialist Raul Zuazo ("silver spoon oppressor," Shane offers, beefing up the evil of her résumé), the heiress to a vast telecommunications empire ("media manipulator"), on the board of the Mexican Stock Exchange ("inside trader"), and a philanthropist ("tax evader," he decides, after a moment).
Nancy's stuck, having nothing to actually go on and certainly no legal issues to consider, and Shane points out that the woman owns Mexico and thus can certainly handle clearing up any drug queenpinning allegations on her Wikipedia page. "We need to get the fuck out of here right now," he says. "These people bludgeon innocent golfers for sport!" Nancy doesn't really press him, but he gets her all stirred up about how once the baby is born they will all be murdered, without even being given a reason: "They'll just do it and laugh." Thug means never having to say you're sorry. There's a crashing sound in another part of the house, and Shane is like, "Here they come now."